タグ: Article 4(1)(xi)

JPO found Italian word “Panetteria” distinctive in relation to restaurant service

Posted on

In a recent administrative decision, the Appeal Board of the Japan Patent Office (JPO) disaffirmed the examiner’s refusal and found “Panetteria ARIETTA” and “ARIETTA” are dissimilar by virtue of distinctiveness of the term “Panetteria.”

[Appeal case no. 2020-9688, Gazette issued date: May 28, 2021]

Panetteria ARIETTA

FOOD ENGINEERING DESIGN INC., a Japanese commercial bakery and restaurant, filed a trademark registration for word mark consisting of the term “Panetteria ARIETTA” in a gothic type and its transliteration written in a Japanese katakana character (see below) for use on confectionery and bread in class 30 and restaurant service in class 43 on January 15, 2019 [TM App no. 2019-8176].

The applicant has used the applied mark as a shop name on bakeries located in Tokyo.

ARIETTA

The JPO examiner raised her objection on the ground that the applied mark is deemed similar to senior trademark registration no. 5106118 for word mark consisting of the term “ARIETTA” and its transliteration written in a Japanese katakana character (see below) on restaurants and other services in class 43.

In the refusal decision dated May 7, 2020, the examiner asserted the term “Panetteria” is an Italian word meaning ‘bakery’ and thus lacks distinctiveness in relation to bread and restaurant service. If so, other term “ARIETTA” of the applied mark would play a dominant role of its source indicator. Accordingly, the examiner rejected the applied mark in contravention of Article 4(1)(xi) of the Japan Trademark Law.

The applicant filed an appeal against the refusal on July 10, 2020.

JPO Appeal Board decision

The Appeal Board questioned whether an Italian word “Panetteria” is commonly used as a descriptive indication in relation to restaurant service in Japan. The Board found the term as well as its meaning is not familiar among the general public. Under the circumstance, the examiner errored in assessing distinctiveness of the word. A mere fact that the term “Panetteria” appears in an Italian language dictionary is insufficient to conclude a portion of the term “ARIETTA” per se plays a role of source indicator of the applied mark.

Provided that relevant consumers would not conceive any specific meaning from the term “Panetteria”, the Board held the applied mark “Panetteria ARIETTA” and cited mark “ARIETTA” are obviously dissimilar as a whole from visual, phonetic, and conceptual points of view.

Based on the foregoing, the JPO Appeal Board disaffirmed the examiner’s rejection and decided to register the applied mark accordingly.

Glenfiddich Wins Trademark Dispute Over Deer Design

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) sided with Glenfiddich, the world’s most awarded Single Malt Scotch Whisky, who fought against trademark registration for the BLACK FOREST composite mark in class 33 due to close resemblance to the Glenfiddich deer design. [Opposition case no. 2018-685017, Gazette issued date: April 30, 2021]

BLACK FOREST composite mark

The opposed mark, consisting of the words “BLACK FOREST”, “FINEST WINE QUALITY FROM GERMANY” and a stylized stag’s head (see below), was filed with the JPO on May 12, 2017, for use on ‘Wines and sparkling wines; all the above goods made in Germany’ in class 33 by Badischer Winzerkeller eG via the Madrid Protocol (IR no. 1353061).

On June 6, 2018, the JPO granted protection of the opposed mark and published for post-registration opposition.

Opposition by Glenfiddich

Glenfiddich owner William Grant & Sons opposed on the basis of its earlier international registrations (IR no. 919341&919342) in the mark GLENFIDDICH and a stylized stag head (see below) for use on whisky and whisky-based liqueurs are concerned, only scotch whisky and scotch whisky-based liqueurs produced in Scotland of class 33, in contravention of Article 4(1)(xi) of the Japan Trademark Law.

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit registering a junior mark that is deemed identical with, or similar to, any senior registered mark.

In the opposition, the opponent argued, inter alia, a close resemblance of the stylized deer design. Taking into consideration the design element is visually separable from literal elements, relevant consumers at the sight of the stylized stag head of the opposed mark that appeared on a wine label are likely to connect it with Glenfiddich.

JPO decision

The Opposition Board of the JPO found that judging from the configuration of each mark, it is allowed to assess the similarity of both marks by means of comparing its design element.

The Board held the stylized stag head of both marks would give rise to a resembled impression from appearance and the same concept regardless of some differences in detail.

If so, even though the pronunciation of respective design is incapable of comparison, from the totality of the circumstances, relevant consumers are likely to confuse the origin of the goods in question bearing the opposed mark with Glenfiddich.

Based on the foregoing, the JPO decided to retroactively cancel IR no. 1353061 in contravention of Article 4(1)(xi) of the Trademark Law.

Trademark Similarity: APLAY vs applay

Posted on

In a trademark dispute pertinent to the similarity between “APLAY” and “applay”, the Appeal Board of the Japan Patent Office found both marks dissimilar and reversed the examiner’s rejection.
[Appeal case no. 2020-6380, Gazette issued date: April 30, 2021]

APLAY

A senior mark, consisting of the word “APLAY” in standard character, was registered on April 28, 2017 (TM Reg no. 5943175) over computer programs; application software; game programs for home video game machines; electronic circuits, and CD-ROMS recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays; electronic publications; earphones; headphones in class 9, and software as a service [SaaS]; other related computer services in class 42 by Nain Inc.

Apparently, Nain has used “APLAY” on wireless earphones and connect app for android (see below).

applay

Applied junior mark, consisting of the word “applay”, was sought for registration on August 7, 2019, over toys in class 28 [TM application no. 2019-107218] by Ed. Inter Co., Ltd.

The applicant uses the mark on wooden toys for kids (see below).

The JPO examiner rejected “applay” because of similarity to “APLAY” based on Article 4(1)(xi) of the Trademark Law.

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit registering a junior mark that is identical with, or similar to, any senior registered mark.

There is the criterion that the examiner is checking when assessing the similarity between the marks:

  • visual similarity
  • aural similarity
  • conceptual similarity

and taking into account all these three aspects, the examiner would decide if a mark is similar (at least to some extent) to the earlier mark and if there is a likelihood of confusion for the consumers.

Applicant filed an appeal against the rejection on May 12, 2020, and argued dissimilarity of the marks.

Appeal Board decision

In the decision, the Appeal Board held that:

In appearance, there are differences in the third letter ‘p’, and lower case or upper-case letters. These would give rise to a distinctive impression visually in the mind of relevant consumers where the respective mark consists of five or six-letter words, anything but long.

Next, assessing the pronunciation between applied mark [ˈæpleɪ] and the cited mark [əˈpleɪ], the difference in the first sound would be anything but negligible in view of a few phonetic compositions of four sounds in total. Relevant consumers would be unlikely to confuse each sound when pronounced because of phonetical distinction in overall nuance and tone as a whole

Thirdly, the respective mark does not give rise to any specific meaning at all. If so, both marks are incomparable from the concept.

Based on the foregoing, the Board found no reasonable reason to affirm the JPO examiner’s rejection from visual, phonetic, and conceptual points of view as well as consumer perception and decided to reverse the examiner’s rejection.

COCO vs COCOMIST – Decision of the Opposition Board of the Japan Patent Office

Posted on

Chanel handed a loss in its attempt to block Japanese trademark registration no. 6202587 for wordmark “COCOMIST” to be used on cosmetics, perfumery, fragrances, incense, and other goods in class 3.
[Opposition case no. 2020-900047, Gazette issued date: February 26, 2021.]

COCOMIST

The opposed mark consists of the word “COCOMIST” written in standard character (see below). Applicant, a Japanese company, 196+ Inc., filed it for use on ‘cosmetics, perfumery, fragrances, incense, toiletry preparations’ and other goods in Class 3 on January 7, 2019.

The mark was published for post-grant opposition on December 24, 2019, without confronting any office action from the JPO examiner.

It is apparent that the applicant actually uses the opposed mark on cleaning mist.

Opposition by CHANEL

On February 20, 2020, CHANEL SARL filed an Opposition and argued the opposed mark shall be canceled in contravention of Article 4(1)(xi), (xv), and (xix) of the Trademark Law on the grounds that:

  1. Since 1995, the opponent has owned senior trademark registration no. 2704127 for wordmark “COCO” over cosmetics, perfumery, and fragrances, which has unquestionably acquired a remarkable degree of reputation and popularity as a source indicator of the opponent’s cosmetics as well as a nickname or short name of French fashion designer “Gabrielle COCO CHANEL”, the founder of the Chanel brand.
  2. The term “MIST” lacks distinctiveness in relation to cosmetics. If so, relevant consumers at the sight of the opposed mark would easily conceive “COCO” as a prominent portion when used on goods in question.
  3. In view of the close resemblance between two marks and goods, presumably, the applicant must have applied the opposed mark for use on cosmetics with prior knowledge of the cited mark and fraudulent intention of free-riding on its reputation.

JPO Decision

The JPO Opposition Board admitted a high degree of reputation and popularity of “COCO” as a source indicator of the opponent’s perfumery and fragrances among relevant consumers based on substantial use of the cited mark in Japan but questioned its famousness in relation to other cosmetics except for perfumery and fragrances.

The JPO denied the similarity between the opposed mark and “COCO”, stating that the opposed mark shall be taken as a whole in view of a tight combination of its literal element from appearance. If so, the opposed mark does not give rise to any specific meaning and the Board has no reasonable ground to believe that the opposed mark “COCOMIST” shall be similar to “COCO” from visual, phonetic, and conceptual points of view.

Given a low degree of similarity between the marks, the Board held the opposed mark is unlikely to cause confusion even when used on perfumery and fragrances.

Assuming that both marks are dissimilar, the Board was not convinced that the applicant aimed for free-riding on the goodwill of Chanel.

Based on the foregoing, the JPO dismissed the entire allegations of CHANEL SARL and allowed the opposed mark to register as the status quo.

JPO rejects “AIR NECKTIE” due to similarity to NIKE “AIR”

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) dismissed an appeal filed by a Japanese individual who sought registration for use of the wordmark “AIR NECKTIE” on neckties in class 25 due to the similarity to NIKE “AIR.”
[Appeal case no. 2020-4106, Gazette issued date: February 26, 2021.]

AIR NECKTIE

The mark in question, consisting of two English words “AIR” and “NECKTIE”, and its transliteration in a Japanese katakana character (see below), was filed for use on ‘neckties’ in class 25 with the JPO on July 6, 2018 [TM Application no. 2018-88482].

TM App no. 2018-88482

AIR

The examiner raised her objection based on Article 4(1)(xi) of the Trademark Law by citing senior registration nos. 502137 and 4327964 for the mark “AIR” owned by NIKE Innovate C.V. (see below) which cover clothing, shoes, neckties, and other goods in class 25.

TM Reg no. 502137
TM Reg no. 4327964

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit registering a junior mark that is deemed identical with, or similar to, any senior registered mark.

Regardless of the arguments made on a written response to the office action by the applicant, the JPO examiner entirely rejected the “AIR NECKTIE” mark based on the ground.

On March 6, 2020, the applicant filed an appeal against the refusal with the JPO and disputed that the applied mark “AIR NECKTIE” is dissimilar to the cited mark “AIR.”

JPO decision

The JPO Appeal Board referred to the tests established by the Supreme Court ruling in 2008 to determine whether it is permissible to take out respective elements of the composite mark when assessing the similarity of two marks.

“Where a mark in dispute is recognized as a composite mark consisting of two elements or more, it is not permissible to assess the similarity of marks simply by means of taking out an element of the composite mark and then comparing such element with the other mark, unless consumers or traders are likely to perceive the element as a dominant portion indicating its source of origin of goods/service, or remaining elements truly lack inherent distinctiveness as a source indicator in view of sound and concept.”

Based on the tests, the Board found that it is permissible to take out a literal element “AIR” from the applied mark and compare it with the citations by stating the following grounds:

  1. The applied mark can be seen as a composite mark consisting of ‘AIR’ and ‘NECKTIE’ because of the space between two words.
  2. “NECKTIE” is unquestionably recognized as a generic term in connection with ‘neckties’ in class 25.
  3. Relevant consumers at the sight of neckties bearing the mark “AIR NECKTIE” would conceive the term “AIR” as a prominent source indicator.
  4. “AIR NECKTIE” does not give rise to any specific meaning in its entirety.
  5. The above facts suggest that “NECKTIE” lacks inherent distinctiveness in relation to the goods in question, and it would not play the role of source indicator of the applied mark in view of sound as well as concept.

Based on the foregoing, the Board affirmed the examiner’s rejection and decided that the applied mark “AIR NECKTIE” is similar to the cited marks as a whole given the remarkable similarity in sound and concept, even if the word “NECKTIE” differentiates two marks in appearance.

Like a Jaguar, but not JAGUAR

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) dismissed an opposition filed by Jaguar Land Rover Ltd. against trademark registration no. 6244325 for word mark “Like a Jaguar” on cosmetics and other goods in class 3 by finding dissimilarity and unlikelihood of confusion with “JAGUAR.”
[Opposition case no. 2020-900165, Gazette issued date: December 14, 2020]

Opposed mark

An opposed mark consists of the term “Like a Jaguar” in a gothic type and its transliteration in a Japanese katakana character as below.

The mark was filed by KOSE Corporation on May 10, 2019, for use on ‘cosmetics; soaps and detergents; dentifrices; perfume and flavor materials; incense; breath-freshening preparations; false nails; false eyelashes; cosmetic cotton wool; fabric softeners for laundry use; adhesives for affixing false eyelashes; adhesive paper; cotton sticks for cosmetic purposes’ in class 3.

JPO, going through substantive examination, admitted registration and published for post-grant opposition on April 28, 2020.

Apparently, KOSE uses the mark “Like a Jaguar” to represent a lipstick color for ‘ADDICTION The Lipstick Satin’ 008.

Captured from website – everglowcosmetics.com

Opposition by Jaguar Land Rover

Jaguar Land Rover Ltd. filed a trademark opposition on June 25, 2020, before the JPO and claimed that the opposed mark shall be canceled in contravention of Article 4(1)(viii), (xi), and (xv) of the Trademark Law by citing trademark registrations for its iconic logo consisting of the image of a leaping jaguar and the word “JAGUAR” (see below), which allegedly has been used on the opponent’s products since 1935.

Article 4(1)(viii) prohibits registration of trademarks that contain the representation or name of any person, famous pseudonym, professional name or pen name of another person, or famous abbreviation thereof for the purpose of protecting the personal rights of a living individual.

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit registering a junior mark that is deemed identical with, or similar to, any senior registered mark.

Article 4(1)(xv) provides that a mark shall not be registered where it is likely to cause confusion with other business entity’s well-known goods or services, to the benefit of a brand owner as well as users’ benefits.

Jaguar Land Rover argued that the opposed mark has been confusingly similar to the cited mark since the opposed mark “Like a Jaguar” gives rise to a meaning of ‘Similar to Jaguar’ in its entirety. Besides, given the mark “JAGUAR” has obtained a high level of popularity among relevant consumers as a source indicator of the opponent’s motorcars, apparels, fragrances, and other licensed goods, the consumers would notice the term “Jaguar” as a dominant portion of the opposed mark and thus confuse or misconceive it with the opponent consequently.

JPO decision

The Opposition Board did not admit a high level of popularity of the cited mark by stating that the opponent failed to produce sufficient evidence in an objective manner. According to the allegation, opponents sold more than 100,000 cars around the globe in 2019. But relevant evidence was not produced to demonstrate the sales. Due to this reason, it is unknown how many cars of the opponent were sold in Japan. Likewise, there was little evidence to show a high recognition of the cited mark in relation to goods other than cars.

Provided that the mark “JAGUAR” was found insufficiently famous for the opponent cars, the Board has no reason to believe that relevant consumers would see the term “Jaguar” of the opposed mark as a dominant source indicator. If so, both marks shall be assessed in their entirety.

The opposed mark gives rise to a meaning of ‘similar to a large spotted wild cat of South America’ and a pronunciation of ‘laɪk ə dʒæɡ.wɑːr’. The term “Like a” sufficiently differentiates the opposed mark from the cited mark in appearance, sound, and concept.

Based on the foregoing, the Board found relevant traders and consumers are unlikely to confuse or associate the opposed mark with the opponent or any business entity economically or systematically connected with Jaguar Land Rover when used on the goods in question. In conclusion, the opposed mark shall remain valid as the status quo.

Ariana Grande Loses Trademark Opposition at Japan Patent Office

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) dismissed an opposition filed by GrandAri Inc., the owner of a trademark “ARIANA GRANDE”, against TM Reg no. 6202585 for wordmark “Arianna” to be used on cosmetics by finding dissimilarity between “Arianna” and “ARIANA GRANDE.”
[Opposition case no. 2020-900051, Gazette issued date: January 29, 2021.]

Opposed mark

Arianna Co., Ltd. applied for a wordmark “Arianna” registration for use on cosmetics, soaps, and detergents of Class 3 and medical apparatus of Class 10 with the JPO on January 7, 2019 (TM Application no. 2019-000339).

The JPO admitted the registration of the opposed mark on November 29, 2019, and published for opposition on Christmas Eve of the year.

Opposition by GrandAri Inc.

On February 21, 2020, GrandAri Inc. filed an opposition before the JPO and claimed that the opposed mark shall be revocable in contravention of Article 4(1)(xi) and (xv) of the Japan Trademark Law by citing International Registration no. 1260129 for wordmark “ARIANA GRANDE” and others over the goods of ‘Perfume; eau de parfum; fragranced body care preparations, namely, body lotions, body scrubs’ in Class 3.

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit registering a junior mark that is deemed identical with, or similar to, any senior registered mark.

GrandAri argued that relevant consumers would easily think of American pop superstar from the cited mark “ARIANA GRANDE”. Besides, because of her celebrity and popularity, she is affectionately called by her first name “ARIANA”. In view of the space between “ARIANA” and “GRANDE”, it is highly likely that the consumers would consider the term “ARIANA” as a dominant source indicator at the sight of the cited mark. It is no doubt that the opposed mark “Arianna” is confusingly similar to “ARIANA” since the mere difference of the letter ‘n’ is negligible in appearance and both terms give rise to the same pronunciation.

Article 4(1)(xv) provides that any mark shall not be registered where it is likely to cause confusion with other business entity’s well-known goods or services, to the benefit of brand owners and users’ benefits.

GrandAri argued the cited mark is used on fragrances developed by Ariana herself, which are also called “ARIANA” in the advertisement.

Given a close resemblance between the opposed mark and the “ARIANA” mark, and a certain degree of popularity of the fragrances, firstly sold in November 2015 in Japan, it is likely to cause confusion with the cited mark when the opposed mark is used on the goods in question.

JPO Decision

The JPO admitted a high level of reputation and popularity of American pop singer, “ARIANA GRANDE” in Japan. In the meantime, the JPO questioned, from the produced evidence, whether the term “ARIANA” per se plays a role of the source indicator of Ariana Grande fragrances since it is constantly adjacent to the cited mark “ARIANA GRANDE.”
Consequently, the JPO negated the famousness of the term “ARIANA” as a source indicator of the opponent’s goods.

As for the similarity of the marks, the JPO assessed that relevant consumers would see the cited mark “ARIANA GRANDE” in its entirety because she is known and called by her full name. If so, both marks are distinctively dissimilar since the opposed mark does neither give rise to a pronunciation of “ARIANA GRANDE” nor a concept of American pop superstar.

The JPO dared to assess the similarity between the opposed mark “Arianna” and “ARIANA” and held that “Arianna” is not confusingly similar to “ARIANA” from a phonetical point of view. Due to a low level of similarity of the marks, the JPO does not have any reason to believe that the opposed mark would cause confusion with the cited mark “ARIANA GRANDE” as well as “ARIANA” when used on cosmetics, soaps, and detergents of Class 3.

Based on the foregoing, the JPO dismissed the entire allegations of GrandAri and allowed “Arianna” to survive.

“COSTA COFFEE” vs “Caffè la Costa”

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) dismissed a trademark opposition claimed by Costa Limited, operating the UK’s largest and the World’s second-largest International chain of coffee shops “COSTA COFFEE”, against trademark registration no. 6230027 for the “Caffè la Costa” mark for use on coffee, coffee beans in class 30 and restaurant services in class 43 by finding both marks are dissimilar and less likely to cause confusion.
[Opposition case no. 2020-900137, Gazette issued date: December 25, 2020]

Opposed mark

The mark “Caffè la Costa” (see below) was filed by a Japanese individual on March 11, 2019, for use on tea; coffee; cocoa; coffee beans; confectionery, and bread in class 30 and restaurant service in class 43, and published for opposition on May 17, 2020, after registration on February 27, 2020.

Opposition by Costa Limited

On May 14, 2020, Costa Limited filed an opposition and alleged the opposed mark shall be revocable in contravention of Article 4(1)(xi) of the Japan Trademark Law due to close resemblance to senior trademark registration for a wordmark “COSTA” and the “COSTA COFFEE” logo (see below) in class 30 and 43.

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit registering a junior mark that is identical with, or similar to, any senior registered mark.

Costa Limited argued that relevant consumers are accustomed to discriminating coffee shops by means of a distinctive literal element contained in their name. As a universal habit of shortening the full name, “Starbucks Coffee” is referred to as “Starbucks.” Likewise, “Doutor Coffee” as “Doutor”, “Excelsior Caffè” as “Excelsior”, “Tully’s Coffee” as “Tully’s”. Because the term “Coffee” and “Caffè” lack distinctiveness as a source indicator in relation to coffee; coffee beans and restaurant services.

In this respect, the consumers would consider the term “Costa” to be a dominant portion of the opposed mark when used on the goods and services in question. Therefore, “Caffè la Costa” shall be deemed confusingly similar to a wordmark “COSTA” and the “COSTA COFFEE” logo mark owned by Costa Limited.

Board Decision

The Opposition Board found the opposed mark does not give rise to any particular meaning as a whole. The mere fact that the respective word of the opposed mark (“Caffè”, “la”, “Costa”), is in the Italian dictionary would not change the finding since relevant consumers are unfamiliar with these Italian words. If so, the consumers would perceive the opposed mark as a coined word in its entirety and pronounce the entire mark as it sounds. In this regard, the Board doubted whether the term “Costa” is considered the dominant portion of the opposed mark by stating the facts show no evidence.

Based on the findings, the Board assessed the similarity of both marks as follows.

It looks obvious that the opposed mark is distinguishable from the cited marks, “COSTA” and the “COSTA COFFEE” logo, in appearance and sound, on account of different term and position of “Caffè la” and “COFFEE” combined with “Costa” and other distinction of figurative elements.
Provided that “COSTA” is an Italian word unfamiliar to relevant consumers with ordinary care, the Board believes both marks are incomparable in concept.
Even if both marks are incomparable in concept, the low level of similarity in appearance and sound would suffice to conclude that the consumers are unlikely to associate, connect the opposed mark with “COSTA COFFEE” when used on the goods and services in question.

Accordingly, the Board decided the opposed mark wasn’t revocable in contravention of Article 4(1)(xi) of the Trademark Law.